Luego de tanto ir y venir de la misma Sander de su propia firma, en el 2005 el corporativo elige al belga Raf Simons como director creativo de la firma. Aunque al principio aceptado con muchas dudas, rápidamente Simons logro captar la atención de todos con su estilo en cada colección, aumentando las ventas de la marca y claro posicionándose como uno de los mejores diseñadores del siglo 21.
After back and forth of the same Sander from her own brand, in 2005 the corporative choose the belgian Raf Simons as creative director of the brand. Although at first he was accepted with many doubts, Simons quickly caught the attention of everyone with his style in each collection, increasing the brand sales and of course positioning himself as one of the greatest designers of 21st century.
Pero como todo lo que empieza acaba, hace pocos días en la pasarela italiana otoño invierno 2012-2013, Raf dice adiós a JIL SANDER (tras el regreso hace 2 días de la misma Sander a la firma) con una colección hermosa, minimalista como siempre, muy estructurada y modernista, desde rojos vivos hasta pasteles sin dejar fuera el básico negro. Todo esto sobre una pasarela blanca casi emancipada pero interrumpida delicadamente con unos cubos de florales.
But like everything that begins has to end, some days ago in the italian autumm winter 2012-2013 show, Raf says goodbye to JIL SANDER (after the back of the same Sander to the brand) with an amazing collection, minimal as usual, very structured and modernist, from hot reds to soft pastels without leave out the black. All ths on a white runway almost emancipated but softly interrupted by cubes with flowers.
Un ambiente muy emotivo en el que la misma Anna Wintour se unió ante la despedida de Raf. Claro, no todo es triste y para suerte de la moda, Raf no desaparece del ojo, entre muchos rumores, es el principal candidato para ocupar Dior, esto si recordamos levemente el altercado en el que Galliano se inmiscuyo y que le costo su salida de CD. Veamos que pasa este 2012.
A very emotional atmosphere in which EVEN the same Anna Wintour joined for the Raf parting. For sure, not all is sad and for fashion lucks, Raf won’t disapear from the fashion eye, among many rumors, is the 1st in the top aspirant list to take Dior, this if we remember slight the altercation in which Galliano has interfered and cost him his leaving from CD. Let’s see what’s happen this year.
Via: Jil Sander – Harper’s Bazaar – Soviet Mag
beatificvisions 